Ladies it's your song!

Ladies, it’s your song
So as soon as this come on
You should get out on the floor
Gon’ and get your sexy on
If you know that you better
Then the new girl that he on
Go ‘head and tell him now
“You gon’ miss me when I’m gone”


Ragazze, è la vostra canzone
Quindi non appena parte
Dovreste andare sulla pista
Andate e siate sexy!
Se sapete di esser meglio 
della nuova ragazza con cui sta lui
Andate e ora ditegli 
“Ti mancherò quando me ne sarò andata”

Inizia così “I’m Out”, singolo di Ciara (seconda track del suo ultimo album omonimo) in collaborazione con Nicki Minaj: un vero e proprio inno urban dedicato a tutte le ragazze lasciate, che vengono esortate ad abbandonare il ricordo dell’uomo che le ha fatte soffrire e a rimettersi in gioco mettendo da parte tutti i rimpianti.

L’estratto fa il suo debutto nelle radio statunitensi il 3 giugno 2013. Energico e sfrontato, forte e provocario, carico e aggressivo, “I’m Out” ha una sonorità hip hop/R&B che ci ricorda “la Ciara ghetteggiante” delle origini.

Il video annesso è online dal 30 giugno. Nella clip le due popolari cantanti non passano per niente inosservate e sfoggiano la loro sensualità con coreografie piene di grinta! 

Say “fuck these petty niggas” 

if these niggas did you wrong  

Di’ “Fanculo a questi negri insignificanti” 

se quei negri ti hanno trattato nel modo sbagliato

Donne, se sapete di valere, fatevi rispettare! E se avete perso chi non vi apprezza lasciatelo pure scappare tra le braccia di qualche nuova sfortunata! A voi non resta che festeggiare con Cici e Nicki!

Pezzo da paura. Ecco a voi l’official video: